Rechtliches

Datenschutzerklärung

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Im Folgenden informieren wir Sie darüber, welche Daten wir erheben, wozu wir diese verwenden und welche Rechte Sie in Bezug auf Ihre Daten haben.

Zusammenfassung der wichtigsten Punkte

Diese Übersicht fasst die Hauptinhalte unserer Datenschutzerklärung zusammen. Wenn Sie weitere Details erfahren möchten oder spezifische Informationen benötigen, lesen Sie bitte die vollständige Datenschutzerklärung.

Wer ist verantwortlich für die Datenverarbeitung?
Für die Verarbeitung Ihrer Daten ist das Netzwerk Hochschulstudium für Techniker e.V.  Schleißheimer Str. 89B, 85221 Dachau, Deutschland verantwortlich. Die technische Infrastruktur und die Verarbeitung Ihrer Daten werden durch unseren Auftragsverarbeiter If Give Limited, Enterprise & Innovation Services Lancaster University, Bowland Main, Lancaster, LA1 4YT, Lancashire, England, Großbritannien bereitgestellt.

Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir?
Die verarbeiteten Daten hängen von Ihrer Interaktion mit unseren Diensten ab. Beispiele sind:

  • Beim Besuch unserer Webseite: IP-Adressen zur Erkennung und Abwehr von Angriffen.

  • Bei der Nutzung der verschiedenen Anwendungen: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und andere von Ihnen bereitgestellte Informationen.

Verarbeiten wir sensible personenbezogene Daten?
Grundsätzlich erheben wir keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten nach Art. 9 DSGVO. Sofern solche Daten durch Sie freiwillig übermittelt werden (z. B. in Zeugnissen), erfolgt die Verarbeitung nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO.

Erhalten wir Informationen von Dritten?
Zur Nutzung unserer Dienste erhalten und verarbeiten wir in manchen Fällen personenbezogene Daten von Dritten, insbesondere von den Fachschulen der Studienbewerber sowie von den Hochschulen, bei denen sich die Studienbewerber bewerben. Der Datenaustausch erfolgt ausschließlich zu den dafür vorgesehenen Zwecken, z. B. zur Unterstützung im Bewerbungsprozess, der Erstellung von Übersetzungen oder zur Ausstellung von Vorläufige Bescheinigung über erbrachte Leistungen Rahmen des Bewerbungsverfahrens.

Wie verarbeiten wir Ihre Daten?
Wir verarbeiten Ihre Daten, um unsere Dienste bereitzustellen, zu verbessern und zu verwalten, mit Ihnen zu kommunizieren, Sicherheitsmaßnahmen zu gewährleisten und gesetzliche Vorgaben einzuhalten. Mit Ihrer Zustimmung können wir Ihre Daten auch für weitere Zwecke verwenden, z. B. zur Kommunikation über Veranstaltungen oder Aktivitäten.

In welchen Fällen und mit welchen Dritten teilen wir Ihre Daten?
Wir teilen Ihre Daten nur in spezifischen Situationen, z. B.:

  • Mit Auftragsverarbeitern wie der If Give Limited und deren Auftragsverarbeiter zur technischen Bereitstellung und Wartung unserer Dienste gemäß Art. 28 DSGVO.

  • Wenn Sie ausdrücklich zugestimmt haben oder gesetzliche Vorgaben dies erfordern.

Wie schützen wir Ihre Daten?
Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff oder Missbrauch zu schützen. Unsere Maßnahmen werden kontinuierlich an den Stand der Technik angepasst.

Welche Rechte haben Sie?
Nach den EU-Datenschutzgesetzen haben Sie je nach Ihrem geografischen Standort bestimmte Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten. Diese Richtlinie soll Ihnen helfen, Ihre Datenschutzrechte nach den geltenden EU-Datenschutzvorschriften zu verstehen.

Wie können Sie Ihre Rechte ausüben?
Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte können Sie uns unter den in der Datenschutzerklärung genannten Kontaktdaten erreichen. Wir prüfen und bearbeiten Ihr Anliegen gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sollten Sie der Ansicht sein, dass wir Ihre Daten nicht datenschutzkonform verarbeiten, können Sie sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 27, 91522 Ansbach, Deutschland.

Verantwortlicher

Netzwerk Hochschulstudium für Techniker e.V.
Schleißheimer Str. 89b
85221 Dachau
Deutschland

Vertreten durch: Ludwig Trotter und David Schuster

Benannter Datenschutzbeauftragter

Ludwig Trotter
Netzwerk Hochschulstudium für Techniker e.V.
Schleißheimer Str. 89b
85221 Dachau
Deutschland

Auftragsverarbeitung und Unterauftragsverarbeiter

Wir nutzen die Dienste von If Give Limited als Auftragsverarbeiter, um die technische Infrastruktur unserer Website und die Verarbeitung Ihrer Daten sicherzustellen.

Als Auftragsverarbeiter im Sinne der DSGVO agiert:

If Give Limited,
Enterprise & Innovation Services Lancaster University,
Bowland Main,
Lancaster, Lancashire, LA1 4YT,
England, Vereinigtes Königreich

Vertreten durch: Ludwig Trotter, Mike Harding und Prof. Nigel Davies

Ein entsprechender Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO wurde mit If Give Limited abgeschlossen, um einen datenschutzkonformen Umgang mit Ihren Daten sicherzustellen.

Benannter Datenschutzbeauftragter

Michael Harding
If Give Limited
InfoLab21, Lancaster University
Bowland Main, Lancaster, LA1 4WA
Lancashire, Vereinigtes Königreich

If Give Limited arbeitet mit Unterauftragsverarbeitern zusammen, deren Liste Sie hier nachfolgend einsehen können:

Cloudflare (Content Delivery Network)

Zweck / Dienstleistung:
Sicherheit, Performance, Content Delivery Network (CDN), DDoS-Schutz, Web Application Firewall (WAF)

Verarbeitete Daten:
Metadaten, IP-Adressen, Sicherheits-Cookies, Netzwerkprotokolle

Rechtsgrundlage:
Art. 6 (1)(a) DSGVO (Einwilligung)

Speicherdauer:
Protokolldaten ca. 24 Stunden, bestimmte Informationen dauerhaft in anonymisierter Form

Drittlandübermittlung:
Verarbeitung in der EU und den USA. Die Datenübermittlung erfolgt auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses für das EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF)

Bereitstellung verpflichtend oder erforderlich:
Freiwillig, auf Basis Ihrer Einwilligung. Eine Deaktivierung kann zu Funktionseinschränkungen der Website führen.

Kontakt / Widerruf der Einwilligung:
E-Mail:[email protected]
Post:Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA

 

OVH Cloud (Server- und Datenbankinfrastruktur)

Zweck / Dienstleistung:
Hosting der technischen Infrastruktur und Datenbanken

Verarbeitete Daten:
Alle Anwendungs-, Kunden- und Endnutzer-Daten der Dienste auf ifgive.app oder mobilen Anwendungen

Rechtsgrundlage:
Art. 6 (1)(a) DSGVO (Einwilligung), Art. 6 (1)(b) DSGVO (Vertragserfüllung)

Speicherdauer:
Bis zu 10 Jahre gemäß gesetzlicher Aufbewahrungspflichten 

Drittlandübermittlung:
Replikation zwischen Rechenzentren im Vereinigten Königreich, Frankreich, Deutschland und Polen (innerhalb des EWR)

Bereitstellung verpflichtend oder erforderlich:
Erforderlich für die technische Funktionsweise der Website

Kontakt / Widerruf der Einwilligung:
Website:help.ovhcloud.com
Telefon:+33 (0) 972 101 007
Post:OVHcloud, 2 Rue Kellermann, 59100 Roubaix, Frankreich

 

Cloudflare R2 (Objektspeicher)

Zweck / Dienstleistung:
Verteilung und Speicherung von Dateien

Verarbeitete Daten:
Personen und nicht-personenbezogene Daten (z. B. Bilder, Zeugnisse, Urkunden)

Rechtsgrundlage:
Art. 6 (1)(a) DSGVO (Einwilligung), Art. 6 (1)(b) DSGVO (Vertragserfüllung)

Speicherdauer:
Logdaten ca. 24 Stunden; langfristige Logs werden anonymisiert gespeichert
Dateien werben entsprechend der jeweiligen Speicherdauer der Anwendung bis zu 10 Jahre gemäß gesetzlicher Aufbewahrungspflichten 

Drittlandübermittlung:
Datenresidenz innerhalb der EU, Verteilung über Cloudflares globale Edge-Server

Bereitstellung verpflichtend oder erforderlich:
Erforderlich für die technische Funktionsweise der Website

Kontakt / Widerruf der Einwilligung:
Website:support.cloudflare.com
E-Mail:[email protected]
Post:Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA

 

Google Cloud (E-Mail-Relay)

Zweck / Dienstleistung:
Sichere und zuverlässige E-Mail-Zustellung (inkl. SPF, DKIM, DMARC)

Verarbeitete Daten:
Absender- und Empfängeradresse, Betreff, Zeitpunkt, Nachricht-ID, Zustellstatus, IP-Adressen der beteiligten Server

Rechtsgrundlage:
Art. 6 (1)(b) DSGVO (Vertragserfüllung), Art. 6 (1)(f) DSGVO (berechtigtes Interesse)

Speicherdauer:
30 Tage in Googles E-Mail-Protokoll

Drittlandübermittlung:
Verarbeitung auf Servern innerhalb der EU gemäß EU-/UK-Datenschutzrecht

Bereitstellung erforderlich?
Erforderlich für technische Funktionen wie Registrierung und Login

Kontakt / Widerruf der Einwilligung:
Website:cloud.google.com/terms/cloud-privacy-notice
Post:Alphabet Inc., 600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

Besuch der Website

Beim Aufruf unserer Webseite durch Besucher werden durch den Auftragsverarbeiter If Give Limited die IP-Adressen dieser Besucher erfasst und in Logfiles gespeichert. Die IP-Adressen der Besucher Ihrer Webseiten speichern wir zur Erkennung und Abwehr von Angriffen maximal sieben Tage.

Erhobene Daten

Bei Besuch der Website erhebt unser Hoster If Give Limited folgende Daten:

  • IP-Adressen der Besucher unserer Webseite.

Zweck der Datenverarbeitung

Die Erhebung dieser Daten dient folgenden Zwecken:

  • Erkennung und Abwehr von Cyber-Angriffen.

Speicherdauer

Basierend auf berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Schutz der Webseite vor Angriffen und Missbrauch) werden die Daten für einen Zeitraum von maximal sieben Tage gespeichert. 

 

Datenverarbeitung bei Erstellung eines Benutzerkontos im Studienportal (Studierende)

Erhobene Daten

Bei der Kontoerstellung werden folgende personenbezogene Daten verarbeitet:

  • E-Mail-Adresse

  • Anrede

  • Vorname(n), ggf. weitere Vornamen und Nachname

  • Geburtsdatum und Geburtsort

  • besuchte Fachschule / Schulform

  • Fachrichtung

  • IP Adresse des Kontoerstellers

Zweck der Datenverarbeitung

Die Erhebung und Verarbeitung der nachfolgend aufgeführten personenbezogenen Daten erfolgt zur Durchführung und Verwaltung des Bewerbungs- und Studienverfahrens. Die Daten werden insbesondere benötigt für:

  • die Identifikation der antragstellenden Person,

  • die Kontaktaufnahme im Rahmen des Bewerbungsprozesses,

  • die Prüfung der Zugangsvoraussetzungen,

  • die Übermittlung von Informationen an die jeweilige Fachschule oder Hochschule,

  • der Bereitstellung von Unterstützungs- und Beratungsdienstleistungen im Sinne unseres Vereinszwecks,

  • die Verwaltung des Nutzerkontos und der damit verbundenen Services.

Speicherdauer

Die Daten sind für die Nutzung dieser Website erforderlich. Daten werden für einen Zeitraum von mindestens 5 Jahren gespeichert. Dies erfolgt zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten gemäß § 147 AO (Abgabenordnung) sowie zur Dokumentation ggf. erbrachter Leistungen.

 

Datenverarbeitung bei Erstellung eines Benutzerkontos im Studienportal (Fachschulen/Universitäten)

Erhobene Daten

Bei der Kontoerstellung werden folgende personenbezogene Daten verarbeitet:

  • E-Mail-Adresse

  • Anrede

  • Vorname(n), ggf. weitere Vornamen und Nachname

  • Name der Institution

  • Position innerhalb der Institution

  • IP Adresse des Kontoerstellers

Zweck der Datenverarbeitung

Die Erhebung und Verarbeitung der nachfolgend aufgeführten personenbezogenen Daten erfolgt zur Durchführung und Verwaltung des Bewerbungs- und Studienverfahrens. Die Daten werden insbesondere benötigt für:

  • die Identifikation der antragstellenden Person,

  • die Kontaktaufnahme im Rahmen des Bewerbungsprozesses von Studieninteressierten,

  • die Prüfung der Zugangsvoraussetzungen,

  • die Übermittlung von Informationen an die jeweilige Fachschule oder Hochschule,

  • die Verwaltung des Nutzerkontos und der damit verbundenen Services.

Speicherdauer

Die Daten sind für die Nutzung dieser Website erforderlich. Daten werden für einen Zeitraum von mindestens 5 Jahren gespeichert. Dies erfolgt zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten gemäß § 147 AO (Abgabenordnung) sowie zur Dokumentation ggf. erbrachter Leistungen.

 

Datenverarbeitung bei der Anmeldung zum Newsletter-Service

Erhobene Daten

Im Rahmen der Anmeldung zum Newsletter-Service werden folgende personenbezogene Daten verarbeitet:

  • E-Mail-Adresse

  • IP-Adresse des Anmeldenden

Zweck der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung des Newsletter-Services, insbesondere zur Zustellung regelmäßiger Informationen über Studienangebote, Bewerbungsfristen sowie weitere relevante Hinweise der beteiligten Fachschulen und Hochschulen.

Weitergabe an Dritte

Zum Versand der Newsletter verwenden wir die E-Mail-Relay-Infrastruktur von Google Cloud (Alphabet Inc.). Google fungiert hierbei als technischer E-Mail-Proxy und verarbeitet die E-Mail-Adressen sowie IP-Adressen der Empfänger zur sicheren Zustellung.

Google Cloud agiert ausschließlich als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO und verarbeitet die Daten in unserem Auftrag und gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen. Ein entsprechender Vertrag wurde abgeschlossen. Die Serverstandorte befinden sich innerhalb der Europäischen Union. Weitere Informationen zum Datenschutz bei Google Cloud finden Sie unter: https://cloud.google.com/terms/cloud-privacy-notice

Speicherdauer

Die Daten werden solange gespeichert, bis die betroffene Person ihre Einwilligung widerruft. Nach einem Widerruf werden die Daten gelöscht.

Wiederruf

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, z. B. über den Abmeldelink im Newsletter oder per E-Mail. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

 

Datenverarbeitung Assistent zur Vorläufigen Bescheinigung über bisher erbrachte Leistungen

Erhobene Daten

Im Rahmen der Ausstellung werden folgende personenbezogene Daten verarbeitet:

  • Vor- und Nachname

  • Geburtsdatum und Geburtsort

  • angestrebter Abschluss und Fachrichtung

  • besuchte Schule und Schuladresse

  • bisherige Einzelnoten und vorläufige Durchschnittsnote

  • voraussichtlicher Ausbildungsabschluss

  • gegebenenfalls weitere prüfungsrelevante Informationen

  • technische Metadaten (z. B. Dokumenten-ID, Prüfsumme)

  • analoge oder digitaler Bestätigung durch die ausstellende Fachschule

Zweck der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt zur:

  • Erstellung einer vorläufigen Leistungsbescheinigung zur Vorlage bei ausländischen Hochschulen, insbesondere zur Unterstützung bei Bewerbungsverfahren oder zur Anerkennung von Studienleistungen im Ausland

  • Automatisierte Prüfung der Zugangsvoraussetzungen

Weitergabe an Dritte

Im Rahmen der Ausstellung der vorläufigen Bescheinigung über bisher erbrachte Leistungen können die erhobenen personenbezogenen Daten an folgende Dritte weitergegeben werden:

  • Wir leiten die Daten an die zuständige Fachschule, um die Korrektheit und Authentizität der Bescheinigung zu gewährleisten. Durch die Nutzung des Assistenten zur Vorläufigen Bescheinigung über bisher erbrachte Leistungen stimmt der Nutzer der Weitergabe und Anfrage der Datenprüfung durch die Fachschule explizit zu.

  • Die Daten werden an die angegebene ausländische Hochschulen übermittelt, um die Bewerbung und Anerkennung von Studienleistungen zu unterstützen. Dies umfasst insbesondere Informationen zur bisherigen schulischen Leistung.

Die Weitergabe erfolgt ausschließlich im Rahmen des angegebenen Zwecks und unter Beachtung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen.

Speicherdauer

Die Daten werden für einen Zeitraum von mindestens 5 Jahren gespeichert. Dies erfolgt zur Erfüllung unserer steuerrechtlichen und buchhalterischen Aufbewahrungspflichten gemäß § 147 AO (Abgabenordnung).

 

Datenverarbeitung – Assistent zur Übersetzung von Abschlusszeugnis und Urkunde (Deutsch/Englisch) zur Vorlage bei ausländischen Hochschulen

Erhobene Daten

Im Rahmen der Nutzung des Assistenten werden folgende personenbezogene Daten verarbeitet:

  • Vor- und Nachname

  • Geburtsdatum und Geburtsort

  • angestrebter oder erreichter Abschluss und Fachrichtung

  • ausstellende Schule/Fachschule und Schuladresse

  • Notenübersicht und Abschlussnote

  • Ausstellungsdatum und -ort der Originaldokumente

  • technische Metadaten (z. B. Dokumenten-ID, Prüfsumme)

  • digitale Kopien des Abschlusszeugnisses und der Urkunde

  • analoge oder digitale Bestätigung durch die ausstellende Institution

Zweck der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt zur:

  • Erstellung einer offiziellen Übersetzung von Abschlusszeugnis und Urkunde (Deutsch/Englisch)

  • Vorlage bei ausländischen Hochschulen im Rahmen von Bewerbungsverfahren oder zur Anerkennung von Bildungsabschlüssen

  • Unterstützung bei der formalen und inhaltlichen Prüfung der Echtheit und Richtigkeit der übermittelten Bildungsnachweise

Weitergabe an Dritte

Im Rahmen der Übersetzung können die erhobenen personenbezogenen Daten an folgende Dritte weitergegeben werden:

  • Fachschule/Schule: Zur Verifizierung und Bestätigung der Echtheit und Richtigkeit der eingereichten Originaldokumente. Die Nutzung des Assistenten beinhaltet die ausdrückliche Zustimmung des Nutzers zur Weitergabe dieser Daten an die ausstellende Schule oder Fachschule zur Prüfung.

  • ausländische Hochschulen: Die übersetzten Dokumente sowie relevante persönliche Daten werden an die jeweils angegebenen ausländischen Hochschulen übermittelt, um das Bewerbungs- oder Anerkennungsverfahren zu ermöglichen. Dies umfasst insbesondere Informationen zum Abschluss, zu Noten und zur Schulzugehörigkeit

Die Weitergabe erfolgt ausschließlich im Rahmen des genannten Zwecks und unter Beachtung geltender Datenschutzvorschriften.

Speicherdauer

Die Daten werden für einen Zeitraum von mindestens 5 Jahren gespeichert. Dies erfolgt zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten gemäß § 147 AO (Abgabenordnung) sowie zur Dokumentation der erbrachten Übersetzungsleistung.

 

Ihre Rechte

Sie haben folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:

  1. Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Sie haben das Recht, Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu erhalten.

  2. Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten verlangen.

  3. Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer Daten zu verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

  4. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen.

  5. Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie können verlangen, dass wir Ihnen oder einem Dritten Ihre Daten in einem gängigen Format zur Verfügung stellen.

  6. Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen, insbesondere der Verarbeitung zu Werbezwecken.

  7. Widerrufsrecht: Sie haben das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.

Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die oben genannten Kontaktdaten.

 

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sollten Sie der Ansicht sein, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die DSGVO verstößt, steht Ihnen das Recht zu, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In Bayern ist dies:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 27
91522 Ansbach
Telefon: 0981 53-1300
E-Mail: [email protected]

 

Sicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten gegen Manipulation, Verlust, Zerstörung oder unbefugten Zugriff zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.

 


Stand: 1 Mai 2025

Abbonieren Sie unseren Newsletter




Informationen für
  • Studierende
  • Fachschulen
  • Hochschulen
  • Arbeitgeber


Der Verein
  • Unsere Ziele
  • Aktuelles
  • Mitglieder
  • Organigram


Wir sind ein Netzwerk aus Schulen, Hochschulen, Schülern, Studierenden und Alumnis, mit dem Ziel die Weiterbildung von jungen Talenten zu fördern.

© 2025 Netzwerk Hochschulstudium für Techniker e.V.